How to make a column for a specific tag

You only need to add the column to the column config:

INCIDENT_TABLE_COLUMNS = [
    ..
    IncidentTableColumn(
        "mytag",
        "MYTAG",
        "htmx/incidents/cells/_incident_tag.html",
        context={"tag": "MYTAG"},
    )
    ..
]